home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Exame Informatica 142 / Exame Informatica 142.iso / Internet / Screamer / languages / lang.czech.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2007-01-17  |  7.6 KB  |  137 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2.  
  3. <Screamer target="Screamer Radio" version="Czech language file">
  4.    <AutoUpdate>
  5.       <StartupQuestion type="string">Chcete, aby Screamer Radio automaticky aktualizoval p┼Öedvolen├í r├ídia v┼╛dy, kdy┼╛ je spu┼ít─¢n? Pokud ne, m┼»┼╛ete je aktualizovat pozd─¢ji ru─ìn─¢ volbou "Aktualizovat p┼Öedvolen├⌐" v nab├¡dce Soubor. Doporu─ìeno: Ano</StartupQuestion>
  6.    </AutoUpdate>
  7.    <Log>
  8.       <Message>
  9.          <Connecting type="string">P┼Öipojuji k %s</Connecting>
  10.          <ConnectionLost type="string">P┼Öipojen├¡ ztraceno..</ConnectionLost>
  11.          <DlPlaylist type="string">Naj├¡t seznam, %s</DlPlaylist>
  12.          <EOS type="string">Konec toku..</EOS>
  13.          <Playing type="string">P┼Öehr├ív├ín├¡</Playing>
  14.          <Started type="string">%s Spu┼ít─¢no</Started>
  15.          <Stopped type="string">Zastaveno..</Stopped>
  16.       </Message>
  17.    </Log>
  18.    <Main>
  19.       <Buttons>
  20.          <MuteOff type="string">&Zti┼íit</MuteOff>
  21.          <MuteOn type="string">Na&hlas</MuteOn>
  22.          <Next type="string">></Next>
  23.          <Play type="string">&Zapnout</Play>
  24.          <Prev type="string"><</Prev>
  25.          <RecOff type="string">&Nahr├ívat</RecOff>
  26.          <RecOn type="string">&Nenahr.</RecOn>
  27.          <Stop type="string">&Vypnout</Stop>
  28.       </Buttons>
  29.       <ClipboardMenu>
  30.          <CopyTo type="string">&Do schr├ínky</CopyTo>
  31.          <IMString type="string">&┼Öet─¢zec do komunika─ìn├¡ho pragramu</IMString>
  32.          <PlayFromClipboard type="string">&Zapnout ze schr├ínky</PlayFromClipboard>
  33.          <Playlist type="string">S&eznam</Playlist>
  34.          <RadiostationTitle type="string">N├ízev radiostani&ce</RadiostationTitle>
  35.          <RadiostationURL type="string">URL radiostanic&e</RadiostationURL>
  36.          <SourceURL type="string">&Zdrojov├í URL</SourceURL>
  37.          <TrackTitle type="string">N├ízev n&ahr├ívky</TrackTitle>
  38.       </ClipboardMenu>
  39.       <FavoritesMenu>
  40.          <Add type="string">&P┼Öidat k obl├¡ben├╜m</Add>
  41.       </FavoritesMenu>
  42.       <FileMenu>
  43.          <EditConfig type="string">Editace &konfigurace</EditConfig>
  44.          <EditFavorites type="string">&Editace obl├¡ben├╜ch</EditFavorites>
  45.          <Exit type="string">K&onec</Exit>
  46.          <History type="string">&Historie</History>
  47.          <HistoryEmpty type="string">┼╛├ídn├í</HistoryEmpty>
  48.          <OpenURL type="string">&Otev┼Ö├¡t URL</OpenURL>
  49.          <ReloadConfig type="string">&Obnovit konfiguraci</ReloadConfig>
  50.          <ReloadFavorites type="string">Obnovit &obl├¡ben├⌐</ReloadFavorites>
  51.          <ReloadPresets type="string">Obnovit &p┼Öedvolen├⌐</ReloadPresets>
  52.          <SaveFavorites type="string">&Ulo┼╛it obl├¡ben├⌐</SaveFavorites>
  53.          <UpdatePresets type="string">&Aktualizovat p┼Öedvolen├⌐</UpdatePresets>
  54.       </FileMenu>
  55.       <HelpMenu>
  56.          <About type="string">&O programu Screamer Radio</About>
  57.          <RestoreTrayIcon type="string">&Obnovit ikonu na li┼ít─¢</RestoreTrayIcon>
  58.       </HelpMenu>
  59.       <Message>
  60.          <ConnectionFailure type="string">P┼Öipojen├¡ selhalo</ConnectionFailure>
  61.          <NoSources type="string">Nen├¡ dostupn├╜ zdroj. Vyberte stanici z p┼Öedvoleb, nebo obl├¡ben├╜ch.</NoSources>
  62.          <PresetsFailed type="string">P┼Öedvolen├⌐ nemohou b├╜t aktualizov├íny ze serveru, zkuste pozd─¢ji.</PresetsFailed>
  63.          <PresetsOk type="string">P┼Öedvolen├⌐ byly aktualizov├íny ze serveru!</PresetsOk>
  64.          <RecordingFailure type="string">Chyba z├íznamu, nahr├ív├ín├¡ je vypnuto.</RecordingFailure>
  65.          <ScreamerError type="string">Screamer Radio: chyba</ScreamerError>
  66.          <ScreamerWarning type="string">Screamer Radio: varov├ín├¡</ScreamerWarning>
  67.       </Message>
  68.       <RecordingMenu>
  69.          <BeginRecording type="string">Za─ì├ítek &nahr├ív├ín├¡</BeginRecording>
  70.          <CannotRecord type="string">Chyba, nemohu za─ì├¡t nahr├ívat..</CannotRecord>
  71.          <ModeSingleSong type="string">&Jednostop├╜ m├│d</ModeSingleSong>
  72.          <OpenFolder type="string">&Otev┼Ö├¡t slo┼╛ku nahran├╜ch</OpenFolder>
  73.          <StopRecording type="string">Konec &nahr├ív├ín├¡</StopRecording>
  74.       </RecordingMenu>
  75.       <SettingsMenu>
  76.          <AlwaysOnTop type="string">&V┼╛dy navrchu</AlwaysOnTop>
  77.          <Compressor type="string">&Kompresor (samo─ìinn├í hlasitost)</Compressor>
  78.          <Effects type="string">&Efekty</Effects>
  79.          <Language type="string">&Jazyk</Language>
  80.          <Preferences type="string">&P┼Öedvolby</Preferences>
  81.          <ReverseStereo type="string">&Obr├ícen├⌐ stereo</ReverseStereo>
  82.          <StereoSeparation type="string">&Kvalita sterea</StereoSeparation>
  83.       </SettingsMenu>
  84.       <Status>
  85.          <Aborting type="string">Ukon─ìov├ín├¡..</Aborting>
  86.          <Buffering type="string">Tlumen├¡..</Buffering>
  87.          <Connecting type="string">P┼Öipojov├ín├¡..</Connecting>
  88.          <Downloading type="string">Stahov├ín├¡..</Downloading>
  89.          <Idling type="string">Odpo─ì├¡v├ín├¡..</Idling>
  90.          <Playing type="string">P┼Öehr├ív├ín├¡..</Playing>
  91.          <Recording type="string">Z├íznam..</Recording>
  92.       </Status>
  93.       <Text>
  94.          <AbortingConnect type="string">Ukon─ìov├ín├¡ p┼Öipojen├¡</AbortingConnect>
  95.          <Connecting type="string">P┼Öipojov├ín├¡</Connecting>
  96.          <HideWindow type="string">Skr├╜t okno</HideWindow>
  97.          <InfoBox type="string">Informace</InfoBox>
  98.          <NoTitle type="string">Bez n├ízvu skladby</NoTitle>
  99.          <NotPlaying type="string">Nep┼Öehr├ív├í se</NotPlaying>
  100.          <ParseErrorFavorites type="string">┼╜├ídn├⌐ obl├¡ben├⌐</ParseErrorFavorites>
  101.          <ParseErrorPresets type="string">Chyba rozboru p┼Öedvolen├╜ch</ParseErrorPresets>
  102.          <PlayBox type="string">P┼Öehr├ív├ín├¡</PlayBox>
  103.          <RecoverWindow type="string">&Obnoven├¡ okna</RecoverWindow>
  104.          <ShowWindow type="string">Zobrazit okno</ShowWindow>
  105.          <UnknownType type="string">Nezn├ím├╜ typ toku</UnknownType>
  106.       </Text>
  107.       <TopMenu>
  108.          <Clipboard type="string">&Schr├ínka</Clipboard>
  109.          <Favorites type="string">O&bl├¡ben├⌐</Favorites>
  110.          <File type="string">&Soubor</File>
  111.          <Help type="string">&Pomoc</Help>
  112.          <Presets type="string">&P┼Öedvolen├⌐</Presets>
  113.          <Recording type="string">&Z├íznam</Recording>
  114.          <Settings type="string">&Nastaven├¡</Settings>
  115.          <Window type="string">&Okno</Window>
  116.       </TopMenu>
  117.       <WindowMenu>
  118.          <LogWindow type="string">&Den├¡k</LogWindow>
  119.       </WindowMenu>
  120.    </Main>
  121.    <Player>
  122.       <Error>
  123.          <AllFailed type="string">V┼íechny zdroje selhaly, vzd├ív├ím!</AllFailed>
  124.          <Connect type="string">Chyba p┼Öipojen├¡: %s</Connect>
  125.          <Critical type="string">Kritick├í chyba, vzd├ív├ím: %s</Critical>
  126.          <InitError type="string">Kritick├í chyba! Nemohu spustit BASS, p┼Öesv─¢d─ìte se o existenci bass.dll..</InitError>
  127.          <NoSource type="string">┼╜├ídn├⌐ zdroje v seznamu, vzd├ív├ím!</NoSource>
  128.          <PlaylistFailed type="string">Nemohu obnovit seznam..</PlaylistFailed>
  129.       </Error>
  130.       <Message>
  131.          <Reconnecting type="string">Nov├╜ pokus o p┼Öipojen├¡..</Reconnecting>
  132.          <WaitRestart type="string">Nov├╜ pokus o p┼Öipojen├¡ za %d vte┼Öin..</WaitRestart>
  133.          <WaitRetry type="string">Pokus o p┼Öipojen├¡ za %d vte┼Öin..</WaitRetry>
  134.       </Message>
  135.    </Player>
  136. </Screamer>
  137.